open: 1) открытое место, пространство2) турнир типа "опен"3) открытый воздух; Ex: he likes to sleep in open он любит спать на открытом воздухе4) известность, гласность; Ex: life in the open жизнь у всех н
set: 1) комплект, набор; коллекция Ex: in sets в комплектах, в наборах Ex: a set of chessmen шахматы Ex: a set of stamps комплект марок Ex: a set of sails _мор. комплект парусов Ex: well-chosen set хорош
set at: 1) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.) The worshippers settheir gifts at the feet of the god. ≈ Обожатели положили свои дары кногам божества. 2) приблизительно определять, предполагать
set by: 1) откладывать, приберегать Ex: to set by money откладывать деньги2) ценить, уважать, почитать Ex: his name was much set by in former days в прежнее время его очень ценили
set in: 1) наступать, устанавливаться, начинаться Ex: winter has set in very early this year в этом году зима наступила очень рано Ex: the tide is setting in начинается прилив Ex: night was setting in насту
set on: 1) подвигаться, двигаться вперед2) приводить в движение3) обыкн. pass подвергнуться нападению Ex: he was set on in the street на него напали на улице
set to: 1) (энергично) браться (за что-л.), приступать (к чему-л.) Ex: we must set to! за работу! Ex: it is getting late, it is time to set to дело идет к вечеру, пора браться за дело по-настоящему2) вступа
set with: усыпать (блестками, цветами и т. п.) Her crown is set with preciousjewels. ≈ Ее корона украшена драгоценными камнями. оправленный чем-либо
set-to: 1) _разг. жаркий спор; шумная ссора Ex: they were having one of their usual set-tos они, как обычно, шумно спорили Ex: to have a set-to подраться2) борьба, состязание3) кулачный бой4) наступление, н
in the open: на стройплощадке, под открытым небом, не в помещении
open into: сообщаться с (о комнатах); вести в (о двери) откры(ва)ться в (о двери)
Примеры
It is doubtful that we can do so very clearly in such an open setting. Я сомневаюсь, что мы сможем прояснить этот вопрос на таком открытом заседании.
The opening set was a serving battle with neither player converting a break point. В первом сете борьба шла на подаче, а соперники не сумели реализовать ни одного брейк-поинта.
Luczak breezed through the opening set 6-2 after breaking the Ukrainian in the first and seventh game. Лучак выиграл первый сет 6-2, взяв подачу Сергея в первом...
After losing the opening set 4-6, Sergiy remained focused and determined to turn the match in his favour. После обмена сетами, Сергей проигрывал 2-5 в решающем сете, но сумел вернуться в игру.
The open sets in this topology are exactly those sets which are open in every compatible linear order. Открытые множества в этой топологии — это в точности те множества, которые открыты в любом совместимом линейном порядке.
Thus a coherent sheaf has constant rank on an open set, while the rank can jump up on a lower-dimensional closed subset. Таким образом, когерентный пучок имеет постоянный ранг на открытом подмножестве, тогда как на замкнутом подмножестве ранг может подскакивать.
The opening set saw no breaks of serve as both players had really strong service games and finished with a close tie-break which Luczak won 10-8. В первом сете брейков не было, поскольку оба игрока очень хорошо играли на подаче.
The 25-year-old from Kiev broke Davydenko once in the opening set and twice in the second set, winning 26 of 32 first serve points. 25-летний киевлянин взял подачу Давиденко раз в первом и дважды во втором сете, выигрывая 26 из 32 очка на первой подаче.
The best we could do is to approximate it by open sets, and even then we will get a presheaf and not a sheaf. Лучшее, что мы можем сделать — это приблизить его открытыми множествами, и даже в этом случае мы получим предпучок, а не пучок.
Мобильная